登录

《瓶花二首 其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《瓶花二首 其一》原文

水仙携蜡梅,来作散花雨。

但惊醉梦醒,不辨香来处。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

水仙和蜡梅携手而来,散落的花瓣如同天降的散花雨。我被这香气所迷醉,醒来后只感到惊讶,分不清香气的来源。

诗人通过描绘水仙和蜡梅的散落花瓣,表达出一种迷离而清雅的氛围。同时,也通过“醉梦醒”和“不辨香来处”这两个词语,表达出一种微妙而难以捉摸的情感,使人感受到诗人内心的疑惑和困惑。这种情感和氛围的描绘,让人不禁想要进一步探索诗人的内心世界,去感受那种深沉而独特的情感表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号