登录
[宋] 范成大
伏翼昏飞急，营营定苦饥。
聚蚊充口腹，生汝亦奚为!
蝙蝠
范成大
蝙蝠昏夜飞，急迫寻生机。
为贪营营事，饥渴度此身。
译文：
蝙蝠在昏暗的夜晚飞来飞去，急迫地寻找生存的契机。
为了贪图蝇头小利而奔波忙碌，填不饱肚子又何需去做呢？
赏析：
范成大晚年隐居石湖，常以蝙蝠自喻，这首咏物诗就体现了他的这种心境。诗的前两句“伏翼昏飞急，营营定苦饥”，活画出了蝙蝠寻食求生的处境：黑暗中急迫飞动寻找食物，饥渴难忍。这里当然也融入了作者自身的身世之慨。蝙蝠这种动物，一般常被认为是一种庸俗的鄙贱之辈，诗人笔下的蝙蝠正是这种庸俗鄙贱的典型。三、四两句“聚蚊充口腹，生汝亦奚为”，就表明了作者的鄙视之意。诗人在此对蝙蝠的厌恶，其实是对那些趋炎附势、蝇营狗苟者的鄙夷和憎恶。
这首诗在艺术表现上有所创新。它摒弃了前代诗人咏蝙蝠作品以“飞卫”、“庄周”之问作比附的传统写法，而是直截了当的以“营营”自况，以“聚蚊”喻指市井庸俗之辈。它所反映的不满、鄙视之情，比之过去那些隐喻、象征的写法，显得更为深刻与尖锐。这也是对宋诗善于议论的特点的一种继承和发展。
微信扫一扫
范成大诗词推荐