登录

《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其四》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其四》原文

复古既愆七日,泰来惟候三阳。

历日今颁寅正,占星更候农祥。

现代文赏析、翻译

甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其四

范成大

少壮休轻一掷,老成尤惜流年。 安得解颐妙语,是人终日强颜。

现代文译文:

年轻人切莫轻视金钱的流逝,因为岁月对于每一个人来说都是非常珍贵的。

如何才能让生活变得有趣呢?一个妙语能让人们整天开怀大笑,可惜人们到老年后却变得非常珍惜时间了。

如何才能让自己保持笑容呢?需要有什么样的妙语或者是什么方法来实现呢?让人不禁想到,能做到这些的确是挺不容易的。

整首诗中,诗人用生动形象的比喻来描述了自己的人生历程,即年轻时的挥霍与老年时的珍惜之间的反差,通过这些反差,诗人表达了自己对于时间的珍视和对于生活的热爱。同时,诗人也表达了自己对于能够带来欢笑的语言和行为的渴望,这种渴望也体现了他对于生活的乐观态度和积极向上的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号