登录

《五杂俎 四首 其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《五杂俎 四首 其一》原文

五杂俎,同心结。

往复来,当窗月。

不得已,话离别。

现代文赏析、翻译

五杂俎,同心结。往复来,当窗月。

言不尽,话离别。

好的,根据原文,我创作了以下赏析:

这首诗是宋代诗人范成大的一首短诗。五杂俎和同心结在这里是象征着深深情感的事物,当窗月则暗示了诗人深深的相思之情。这首诗的语言简练而情感深沉,字里行间透露出诗人无尽的相思与无奈的离别。

“五杂俎,同心结。往复来,当窗月。” 这句话描绘了一个深情的场景,其中五杂俎象征着五种不同的情感,同心结则象征着深深的情感纽带。这两样东西在月光下反复出现,表达了诗人对远方亲人的深深思念。

“言不尽,话离别。” 这句话则是道出了诗人的无奈和离别的痛苦。虽然诗人用尽所有的话语也无法完全表达出内心的情感,但离别却依然不可避免。这不仅是对离别的痛苦,也是对人生无常的无奈接受。

现代文译文:

在月光下,我凝视着窗外的世界,手中的五杂俎和同心结,承载着我对远方亲人的思念和期盼。言语无法完全表达我的情感,只有通过离别的痛苦,才能深深体会到人生的无常和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号