登录

《春困二绝 其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《春困二绝 其一》原文

綵花生菜又新年,节物人情已可怜。

不待春来呼我困,四时何日不堪眠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《春困二绝 其一》是南宋诗人范成大的诗作。诗人在新春伊始,触景生情,思潮翻滚。望着浓浓节日景象,竟不能自制,兀自酣睡起来。“不待春来呼我困”这一拟人化的描绘,寄露出春风融融,天朗气清,春花灿漫,怎不令人困乏的情意。诗人感叹“四时何日不堪眠”,可见他对新春佳节的独特感受。

现代文译文:

新春佳节,五彩的花儿绽开在菜园里,又是一年过去了。节日里的景象让人觉得十分可爱。不需要等到春天来让我困乏,一年四季,何时不堪入眠。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号