登录
[宋] 范成大
遮藏末利槛，缠裹芭蕉身。
我亦入室处，忍寒待阳春。
《霜后纪园中草木十二绝》之二
在那初露光芒的清晨，草木覆盖着秋霜，我透过叶上的露珠看到了它晶莹剔透的光芒。此刻园中各种草木姿态万千，美丽无匹。挡在荷花塘上的遮蔽处是未利槛，一个养鸟玩鹤的好去处；篱笆下的几束芭蕉团团紧裹着自身，犹有几丝羞怯隐于叶片中，把世事于它身后蒙上了一层秘密，我也恍恍惚惚间随着她进入了这样一个人间仙境，全身寒意满载但并不怨怼满腔，只盼望着春日的到来。
现代文译文：
清晨的曙光洒在秋天的园中，草木被霜覆盖，仿佛披上了一层银装。荷塘上的遮蔽处是精心设计的未利槛，鸟儿们在槛中欢歌；篱笆下的芭蕉团团紧裹，仿佛在等待着春天的到来。我仿佛也融入了这个仙境，虽然寒意袭人，但内心充满了期待和希望。
这首诗描绘了园中草木在霜后的美丽景象，同时也表达了诗人对自然和生活的热爱。诗人通过描绘草木的形态和姿态，展现了大自然的神奇和美丽。同时，诗人在寒冷的季节里仍然保持着乐观的心态，等待春天的到来，也表达了他对生活的积极态度和乐观精神。
微信扫一扫
范成大诗词推荐