登录
[宋] 范成大
三年屏杯酌，甚矣吾衰矣。
眼中有淄渑，犹解商略此。
花酒俱来事更奇，不妨禅心絮沾泥。
翠眉何时真度曲，细意烦君画蛾绿。
下面是按照要求写就的赏析，希望您能满意：
在繁华如斯的宋时，有一个人选择了一个安静的生活方式，他叫做范成大。在经过三年的隐居生活后，他在这首《子文见和云亦有小鬟能度曲》诗中，将酒杯轻轻放下，带着一种自嘲和无奈的心情，审视着自己的衰老和生活中的杂质。他眼中有诗情画意，却也能理解生活的琐碎。这恰似花香与酒色的交织，令人心醉神迷。
诗中的“花酒”二字，引人入胜。花是生活的美好，酒是情感的寄托。然而，“花酒俱来事更奇”，这样的生活更显得奇妙。面对禅意的洗礼，他像柳絮一样任由生活摆布，即使沾染上尘埃，也无怨无悔。
诗的结尾，“翠眉”二句，更是引人深思。他期待着有一个人能像精心描绘蛾儿的绿眉一样，为他带来新的生活篇章。这个人就是他朋友的女儿，一个能唱曲的小姑娘。
范成大在这首诗中，以一种淡然的态度面对生活，既有自嘲又有期待。他的诗情画意与生活琐碎相融，展现了宋代文人的雅致与洒脱。而他的这种生活态度，也给了我们一种启示：生活无论怎样，我们都要有一颗能欣赏生活美、理解生活酸甜苦辣的心。
至于现代文译文，我会尽力将其以现代语言表述出来：
三年隐居的生活，我已经对酒杯产生了厌倦。生活的琐碎让我感到衰老，眼中的世界也变得模糊。然而，我依然能够欣赏生活中的美好，理解生活的酸甜苦辣。花与酒的交织，让我的生活变得更加精彩。花与酒的结合，带来了一种奇妙的感觉。面对生活的洗礼，我像柳絮一样任由其摆布，即使沾染上尘埃也无怨无悔。
什么时候能看到你的女儿，那个能唱曲的小姑娘。她如翠眉般弯弯的细眼，定能为我带来新的生活篇章。你一定要精心地为她描绘蛾儿的绿眉，让她为我带来宋代的诗情画意。这就是我在这首诗中想要表达的现代文译文。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
范成大诗词推荐