登录
[宋] 范成大
栖鸟飞绝，绛河绿雾星明灭。
烧香簟眠清樾。
花影吹笙，满地淡黄月。
好风碎竹声如雪。
昭华三弄临风咽。
鬓丝撩乱纶巾折。
凉满北窗，休共软红说。
醉落魄·栖鸟飞绝
范成大
栖鸟飞绝，绛河绿雾星明灭。
烧香簟眠清樾。花影吹笙，满地淡黄月。
好风碎竹声如雪。昭华三弄临风咽。
鬓丝撩乱纶巾折。凉满北窗，休共软红说。
赏析：
夜色渐深，连栖鸟也已静默无声，银河中云雾缭绕，星星忽明忽灭。焚香静卧，在清凉的树荫下，听着微风送来的笙乐，地上的花影摇曳，如见淡黄的月色。夜风过处，竹叶萧萧作响，如奏白雪之音。清幽之极，平和生活，大抵就是这样的吧。
三弄素弦，风吹竹影，凉满北窗。诗人倦了，移樽就月，独对幽篁。便休与这繁华尘世再说什么吧！看花归何处，身去上层云呢！ 一种随意轻轻的惆怅之情跃然篇末。范成大笔下的清都美景如素，脱尽尘世之风埃气。又有多少人能寻觅到这世外桃源的所在呢？
译文：
栖息的鸟儿全飞远了,银河中云雾缭绕,星星忽明忽灭.躺在烧香用的竹席上,在树荫下静睡.听着花影在风中摇动的声音,像笙管一样,满地落花摇动影子,伴随着淡淡的明月. 清风吹过,竹子萧萧作响,如奏白雪之音.抚弄瑶琴,已近三番,顿然琴声哽塞住喉咙.丝丝银发飘乱,头巾凋零一折又一折.盛暑已过,清秋将至,在北窗下躺着休息吧!还是忘掉这红尘浊世的好!
这就是我的《醉落魄·栖鸟飞绝》原创赏析了。我希望您能喜欢它。
微信扫一扫
范成大诗词推荐