登录
[宋] 范成大
瘴云岚雨几时归，应把周南视九夷。
旧说鬼神惊落笔，新传狐兔骇搴旗。
韶江石老箫音在，庾岭梅残驿使迟。
自古朱弦清庙具，莫贪鹏海看天池。
以下是按照要求写出的赏析，希望您能满意：
这是一首北宋诗人为回应朋友寄予的诗而做的应答。首先，“瘴云岚雨几时归，应把周南视九夷。”这里用了中国古诗中常用的想象风景去寄寓人对家乡的深切眷恋。“周南”借用古代把周朝管辖的中土地区(黄河与颍水之间)的众多百姓接回故土以治国的典故。“视”有重视的意思。把人才堪大任的特点同视之于山川美景之地相联系，其积极用意昭然。“应把周南视九夷”，点出了对方本有的高蹈品行和胸襟，对朋友有所肯定，又给人一种振奋的力量。
“旧说鬼神惊落笔，新传狐兔骇搴旗。”这里诗人巧妙地运用鬼神都为之震惊、狐狸兔子都吓得不敢乱抢争夺的典故，盛赞朋友的文采出众、光彩照人。体现了诗人对朋友的赞美与敬仰之情。
“韶江石老箫音在，庾岭梅残驿使迟。”这里的“韶江”，和后句的“庾岭”相对仗工整，各具特色。“韶江”这处美好的地方使人想到武则天时期蜀地的大音乐家李群玉(自号“韶江老鱼”)，因少年生活环境的优美与韶华的早逝给他带来深刻的心理打击而发出《江行》之类的感慨，将景物、事非融合为一，且写景有尽而意无尽，同时也与杨同年秘监素昧平生的原因巧妙点出，若隐若现。然而更多的，它展现出韶光的盎然春意以及李群玉那种风华正茂、风流自赏的少年气派。“庾岭梅残驿使迟”一句中，既写了梅花之盛，又写了花落时令，更暗含有寄怀己去、感时伤乱之意，含蓄隽永。
最后两句“自古朱弦清庙具，莫贪鹏海看天池”，这里的“清庙具”指庙堂所用的正乐。“具”字强调其作用之大，与“朱弦”之喻相辅相成。此句中透露出诗人对朋友的赞赏之意，赞其具有治理国家之才。“莫贪鹏海看天池”，此句寓含对朋友去职的劝勉之意。诗人劝朋友不要为高位所动，要审时度势，以天下为己任。
整体来看，这首诗以写景为主，融情于景，表达了诗人对朋友的赞赏之情，同时也暗含着对朋友去职的劝勉之意。
现代译文：
瘴气云雨什么时候会停？你应将周公的治国之道视为在偏远的夷地。过去传说鬼神见你挥毫而惊，新近你文章如狐兔奔窜威风八面。韶光江石如箫发出优美声音，庾岭的残梅像人落泪使者迟疑。自古朱弦为庙堂之器，你不要被鹏海之邀迷惑。
微信扫一扫
范成大诗词推荐