登录
[宋] 范成大
炙背檐前日似烘，煖醺醺后困蒙蒙。
过门走马何官职，侧帽笼鞭战北风。
《四时田园杂兴六十首》第五十首描绘了一幅田园日暮时分的景象，同时暗示了当时百姓的艰难生活。作者以生动、形象的语言，通过对村民和农事的描绘，传达出了他对农民疾苦的关切和对淳朴民风的赞赏。
在夕阳余晖的映照下，农人们坐在屋檐下享受着这片刻的安宁。袅袅炊烟在村庄上空弥漫，如同一条温暖的地毯，包裹着农家的欢乐。那热气腾腾的情景，正如一首温暖的诗篇，给人一种慵懒而又舒适的感觉。这就是炙背檐前的情景，就像在阳光的烘烤下暖洋洋的感觉，让人昏昏欲睡。
农人们在这温暖的氛围中感到困倦，仿佛被这暖意醺醺的氛围所包围。他们在这美好的时刻，享受着生活的美好，也享受着大自然的恩赐。然而，他们并没有停下手中的活计，而是继续忙碌着，为明天的耕作做准备。
此时，马儿穿过村庄，疾驰而过。它身着官服，显然是在为官府奔波。而在寒风中骑马的人则需要戴上帽子，拿起马鞭，做好防寒措施。这里的侧帽笼鞭战北风，描绘出了一幅凛冽北风中的画面，展现了农人们的勤劳和坚韧。
这首诗表现了作者对农民生活的关注和对淳朴民风的赞赏。在昏黄的暮色中，作者捕捉到了农人们在日常生活中呈现出的自然和恬静的景象。他的描绘使这些人物变得栩栩如生，充满了生活气息。同时也展示了诗人敏锐的观察力和深切的人文关怀。
译文： 夕阳西下，村庄里的人们聚在屋檐下取暖，袅袅炊烟升起，一切都显得那么安静祥和。人们在这温暖的气息中昏昏欲睡，被这暖意醺醺的氛围包围。然而他们并未停下手中的活计，为了明天的生活依旧辛勤劳作。
就在这时，一匹马儿穿过了村庄，快速奔向远方。马儿身上装扮着官服，显然是为了公务在身。在这寒风中骑马的人需要戴上帽子，拿起马鞭，做好防寒措施。诗人在这里描绘了一幅凛冽北风中的画面，展现了农人们的勤劳和坚韧。
总的来说，这首诗表现了作者对农民生活的深深同情和对淳朴民风的赞赏。他用诗意的语言捕捉了农人们在日常生活中呈现出的自然和恬静的景象，同时也展示了诗人敏锐的观察力和深切的人文关怀。在现代社会中，我们同样需要关注和关心那些默默付出的人们，他们为了生活而努力奋斗的精神值得我们学习和尊重。
微信扫一扫
范成大诗词推荐