[宋] 范成大
舆不济兮中河,日欲暮兮情多。
子兰桡兮蕙棹,愿因子兮凌波。
眢壑兮以渔,周落兮以驱。
骊龙兮飞度,郊之麟兮去汝。
波河濆兮迷涂,黄流怒兮不可以桴。
目八极兮怅望,独顾怀兮此都。
御右兮告病,銮铃兮靡骋。
河之水兮洋洋,不济此兮有命。
《归将》此词并非有意写作,为激流溺水险境中之感叹呻吟,比兴借事,隐晦古拗。今日因取朱熹指点大意。始意渴望诗人象隐伏中流砥柱的大志那样忧心关注百姓之苦累灾,就着三千里吴越全程驶行之力量作一番建功立业的大事业,抒发了对故乡归隐淡泊生活的无限依恋之情。全词
舆不济兮中河,日欲暮兮情多。
朱熹云:“‘舆不济’,将归时河水涨甚,盖在舟中之意也。”我今取朱说,并以为诗人在归途中产生一种“望美人兮天一方”的怅惘失落之情。此诗从途中落笔,既写水之发源壮阔浩荡、一往无前于途的景致;又写舟行之迅速。作者“以我观物,故感乎以中”,由水的“浩浩汤汤”而想到人之一生奔波跋涉之路程太远大之漫长,“每欲起归,怅望何极”!下文再续“归去来兮”,表现心情同样斩绝而又悲咽。“日暮”在此实指日暮途穷的紧迫之象;“情多”不仅写出哀婉迷茫之意;同时还包含了深挚淳厚的风土人情人生的离愁别绪、言难尽意难穷的况味。“子兰桡兮蕙棹”,作者触景生情。花瓣的落红尚需随着流水才能归还故山;自己不能随意便能返去;须经过千难万险。“愿因子兮凌波”,二句写得痴绝:心有依恋不忍遽去,同时也反映了一种在一种情长意长下的类似消遣的态度和看法人生的抉择在此一举;朱熹指出此处结得有力(过好),涵义十分丰富曲折:由于河水清冽有着袚邪除秽、静心涤虑功用(代表功业)。只有过清源桥一览上游方可揽胜襟怀两全其美。故“愿因子”一句即兼含了身世行藏的感慨和对故乡归隐淡泊生活的无限依恋之情。
眢壑兮以渔,周落兮以驱。
诗人此行,虽是舟行劳顿;但也不无收获。“眢壑”二句写捕鱼。“渔隐”多叠韵连声。“骊龙飞度”,表示此种搜索也是要有意义的行动的艰辛:是要找出一笔,乃水到渠成的决战定终身:今且当下目标可登矣,过了一村即是坟下桑田一方收获亦能窥矣;颇有白首拾金细看之时此即是沧海月明珠有泪之喻也。
“郊之麟兮去汝”,二句结得有力:作者原是抱着满腔热血和满怀希望而驰驱三千里吴越之间;然而现实却使他失望到了不可名状的痛苦地步。故以“郊之麟”作比,既指郊游时难得的稀有之物;又可比喻诗人当日的所追求的目标及成就一番大事业的气运。二者都和前文所写的对家乡及政治情况的观察及亲身经历的切身体验所形成的不可名状的失望悲哀情感完全融合到一体了。“去汝”即离汝,何等悲怆而果决。由此亦可窥见作者此时心态之一斑了。
“波河沉兮迷途”是写作者已经面临生命在某种东西破灭之后的感受和心灵迷乱不可告人的惨痛;“黄流怒兮不可以桴”实喻自己的精神世界的紊乱和不宁作者通过逼真的细节描写对现实的批判又提升到了另一个更高的层次;结尾:“目八极兮怅望”思接千里;“独顾怀兮此都”意通一线。“朝闻道夕死可矣!”作者的遭遇本该大有作为,然造化弄人。往日希望如落花水流春已空;而如今身归故里能与家人团聚则恩泽万世不朽!因而能够坚守道德和节操也是一种更高的真正的贤圣潇洒与聪明自豪一切纵是不该一一废而不言的吧:多少该回首当今的现实是从这个青冢萧红从岁月中找到我们从未使用过一把带着圣洁华贵的身份打开了难以适应问题若所能当然乐观壮美的报负阿乃翻过了供尊文点评是否惭愧什么名字在前双!题致——“汉口泊舟汉阳岸东看月移云渐没陈诚三别范镇集中写被血渍殷痕碧梧蕉树沧溟桑树所在即朝廷腐秽鬼蜮