登录

《春日三首 其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《春日三首 其一》原文

药栏花暖小猧眠,雪白晴云水碧天。

煮酒青梅寒食过,夕阳庭院锁鞦韆。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗描绘了春日的景象,诗人通过对周围环境的细致观察,用生动的语言将之表现出来。药栏花暖,小犬慵眠,雪白的晴云,碧绿的天色,青梅煮酒,夕阳锁秋千,一切都显得那么宁静,那么美好。

现代文译文:

春日里,药栏旁边花团锦簇,温暖宜人。小犬在花丛中安然入睡,雪白的晴云漂浮在蔚蓝的天空中,清澈见底的水面上倒映着蓝天。寒食节过后,我在庭院中煮酒品茗,旁边还有青梅吃。夕阳西下,庭院被秋千所锁,一切都显得那么和谐美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号