登录
[宋] 范成大
午醉醒来一梦非，匆匆玉树逐春归。
胭脂却作千年计，不似愁魂四散飞。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
午后醉意醒来，梦境已然模糊不清，匆匆逝去的春光如同玉树般随着时光而凋零。 红颜老去时，依旧用胭脂井来见证永恒，但无奈心里的忧愁已无法束缚，四散飞去。 这是一首典型的抒情小诗，描述了一个因年华老去而愁绪满怀的人对井水胭脂的叹息，全诗寄托深远，在低回叹息中寄寓着生活的哲理。
至于现代文译文，我会尽量保留诗中的意境，使之更易被现代读者理解：
午后醉意散去，梦境已消散无踪，匆忙间看到春天离去，像玉树凋零在风雨之中。 这井水如胭脂一般，希望留住岁月的脚步，期待它永恒如新，就像古井中的水永远清透。 然而岁月不居，时节如流，人心已老的忧愁已无法再被这井水所束缚，它们四散飞去，不再回头。 这就是生活，不论你如何挣扎、如何努力，时间都会一如既往地流逝，带走你的一切。我们只能接受它，享受它带来的快乐与痛苦，珍惜每一个瞬间，因为它们都是真实的。
微信扫一扫
范成大诗词推荐