登录

《予寓邑中与诸子讲学巨山侄孙转示初冬书事因用韵》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《予寓邑中与诸子讲学巨山侄孙转示初冬书事因用韵》原文

霜风几夕报初寒,蟋蟀归来已四迁。

旧物有毡眠软暖,讲堂逢鳝馈新鲜。

功名久已遗清老,征戍何由及晚年。

暴客更缘贫见外,时危身老亦悠然。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《予寓邑中与诸子讲学巨山侄孙转示初冬书事因用韵》是南宋诗人范成大的一首诗。此诗描述了作者在初冬时节的生活状况,通过描述天气变化、动物迁徙以及过去的岁月等场景,传递了诗人在饱经岁月后的豁达心态和对世事的超脱态度。

“霜风几夕报初寒,蟋蟀归来已四迁。”诗人敏锐地察觉到了气候的改变,几个夜晚之后,初冬的寒冷气息降临,诗人感觉到了一种清冷的寒意。此时,蟋蟀也结束了在四处寻找合适的生存环境的生涯,因为寒气渐重,他们开始四下寻找合适的地方安家。这句诗不仅表现了诗人的细腻感受,也寓含了时光飞逝,人生渐老的感慨。

“旧物有毡眠软暖,讲堂逢鳝馈新鲜。”在寒冷的冬夜,诗人使用旧物毡子感到温暖,而在讲堂上,侄孙送来新鲜的鳝鱼,让他感到欣喜。这两句诗表达了诗人在困苦生活中的乐观态度,对生活的热爱和对亲人的感激。

“功名久已遗清老,征戍何由及晚年。”过去的功名早已被诗人遗忘在脑后,而年岁的增长却使他更加看淡世俗的功名。而关于征战戍守,他也无法期待在晚年还能有所参与。这句诗表达了诗人对功名的不再追求和对年岁增长的坦然接受。

“暴客更缘贫见外,时危身老亦悠然。”即使生活贫困,诗人也并未受到外界的骚扰和轻视,即使身处乱世,年岁已高,他也能够保持内心的平静和悠然。这句诗表达了诗人在困苦中仍能保持自我,看淡世事的态度。

总的来说,这首诗描绘了诗人对初冬生活的感受和态度,通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了诗人在历经岁月后的豁达和超脱。同时,这首诗也透露出诗人对生活的热爱和对亲人的感激之情,体现了他的个人魅力与情感深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号