登录
[宋] 范成大
剪綵宜春胜，泥金祝寿幡。
雪梅同雪鬓，相对两淩寒。
范成大所写的小诗是对于当时春天的热闹、充满欢乐的庆贺与儿时美好记忆的表达，其实不仅仅是一种新春时节的氛围渲染，更有诗人浓浓的人文情感在里面，无论身处何种时空都保持的那种朴实自然的乐观和活力，实则勾画出一个独特的快乐春景，给我们呈现出欢笑春风过小年的温情图景。这首诗主要是儿童为主体的贺年，采用了新颖的表现方式，“雪梅同雪鬓，相对两凌寒”非常有趣的从年纪小的儿童开始展望时光，一边搓着冷冰的手上的花灯、祝福贴，一边活泼欢快地和冬天尚未消失的“雪鬓”梅花聊起天来，孩子就像顽皮又略带智慧的灵动的春天使者一样向我们讲述这时的世间一派和谐融融、温情的模样，抒写人生如何继续欢笑就足矣的美好寓意。整体看“剪彩”更适合当时新年的特色氛围和仪式感，“宜春胜”寄托了人们的祝福与期望，“祝寿幡”虽然不如“宜春胜”具有普适性但是也可以窥见诗人的巧思，不论老人还是小孩都可以根据诗歌整体内容来进行不同的理解，意蕴十足。
现代译文：用彩纸剪出漂亮的春意贴上门，制作金箔祝寿的旗幡。雪白的梅花与雪花鬓发相伴，彼此相伴不惧寒冷。
微信扫一扫
范成大诗词推荐