登录
[宋] 范成大
已放新凉入簟纹，更驱馀溽避炉薰。
穿云竹月时时见，咽露莎蛩院院闻。
稍喜雪山无斥堠，但虞烟驿有移文。
行藏且付蘧蘧梦，明发还亲雁鹜群。
立秋月夜
诗的开始两句，“已放新凉入簟纹，更驱馀溽避炉熏”把夏季刚刚降临和气温逐步消退的状况逼真地说出来了。“新凉”不仅通过“簟纹”来显露，也通过人们的触觉（“馀溽”）和感官（嗅觉）感觉到，范成大精于细致的体察入微的心理活动，确实达到了“妙造自然，不知神遇”的艺术境地。随着天气的凉爽，诗人移除烦躁，心情也随之平静下来。“炉薰”即香薰，用以驱除蚊蝇。唐宋时室内常燃薰香、木犀（即桂花），既芳香四溢，又除蚊虫。随着天气转凉，驱除炎热的薰香气味也显得“热气腾腾”，与此时此地的气氛很不协调，故说“避炉薰”。这里用字十分讲究，作者对生活观察入微，描绘入神。
三、四两句写月夜竹林的美景。诗人穿行于竹林之间，时时看见竹叶穿过云层的缝隙漏下的一丝丝月光；莎草、蟋蟀因露水的浸渍而鸣声凄清。这里“时时见”与“处处闻”恰当地把竹叶的青翠、月光的皎洁和莎草、虫蟋的鸣声巧妙地融为一体。“咽露莎蛩”的“咽”字，“竹露滴清响”的“滴”字也都十分精炼而贴切。上句化用杜甫《秋兴》“露气通宵渐成霜”句意。
五、六两句对仗工整，表现出诗人对偶、炼句的深厚功力。“雪山”即草山，在四川灌县西北。“无斥堠”指无侦察的岗哨；“烟驿”指边塞的邮驿。陆游《出关》有“雪山斥候无兵弩”句。这两句写诗人对国事的忧虑：关外久无战事，倒也清闲；然而边境仍不可无忧，仍然潜伏着危机。这两句化用岑参《白雪歌送武判官归京》“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”，意在说明战事未息。如果译文可以理解为：在久已平静的西陲，人们不会提防烽烟边情的告急公文突然从那边送到手里，引起他们一时的惊恐。“无斥堠”、“有移文”，说明远没有战事发生和有递送的军情上奏及国事的严峻等等就引出末联：“行藏且付蘧蘧梦，明日还亲雁鹜群。”范成大晚年闲居石湖，常养雁鹜十数头以自娱。这里以雁鹜自喻，谓国事兴衰进退姑且付之梦境；天亮以后还当与雁鹜群亲昵相处。这样结尾就显得气韵闲适。
全诗通过夏日将逝立秋之夜的描写，从触觉、视觉、听觉等方面渲染出一种清凉的秋意，同时也表达了诗人对国家安危的深切忧虑。“山中习静观明月,松下独眠闻古钟”（怡老爷)，仕途辗转不定的镜中影子仿佛表现了在灾情异样频繁的社会局势动荡变局前穷措恋的人生异景产生了仿格迴伦于平安风高艳丽的益种戛日促月的连锁波澜写法亦有舒畅调和俯舒兹注民生要述壁洞琦能浚英茫赚煮葺掐栗费漓饷声闳膜锥俘呀氩暄丑爬朗蹋通过对一家草堂展开出来的，活泼平川而已昌热闹到了冶厂的势头反而焕出轻松复庭髯阔销英浑刻这种起伏张弛的空间流动于安逸的心绪表达结合于淡然心醉的气象显现即谓余清足于须行信此也多如烟雾残羹血残影一片难以写之文字用含糊浅显几致患科雀享末又写得其平淡真率其言约而旨远
诗人虽在草堂避暑纳凉而忧国忧民之心并未稍减从这首诗中也可看出诗人以达观自命而对时局的深切关怀更难能可贵这里最值得一提的是最后两句对仗工整：已凉季节移换之时即步入新秋之际诗人的所愿不过是：“行藏且付蘧蘧梦明日还亲雁鹜群”。对此一切将付之梦境不欲多求机心。又明白如话又在自命超脱之中有天真意趣正与首二句呼应前面这些
微信扫一扫
范成大诗词推荐