登录

《夔州竹枝歌九首 其八》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《夔州竹枝歌九首 其八》原文

滟滪如襆瞿唐深,鱼复阵图江水心。

大昌盐船出巫峡,十日溯流无信音。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《夔州竹枝歌九首 其八》是宋代诗人范成大的一首描绘夔州(今重庆奉节)风土人情的诗。诗中描述了滟滪堆、瞿塘峡、鱼复津、大昌盐船等三峡名胜与景观,展现了一幅宏伟的三峡水运画卷。

现代文译文如下:

滟滪堆如巨捆柴草堆积在瞿唐峡中,鱼复的江面上如同绘制的地图一样分划江路。大昌的盐船如龙鱼涌跃,穿越巫峡而出。十天之内溯流而上,却没有半点消息。

这首诗以细腻的笔触描绘了三峡的壮丽景色,同时也揭示了当时水运的繁忙景象。诗人通过描绘盐船的溯流而上,展现了当时水运的繁荣和人们对水运的依赖。然而,诗中也透露出对信息传递不畅的担忧,对远方亲友的思念之情跃然纸上。

全诗通过对三峡景观的描绘,展示了夔州的风土人情和人文历史,具有较高的文化价值和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号