登录
[宋] 范成大
忆昔单车使，惟君勇辅行。
马隤招共载，羝乳约同盟。
老去长怀旧，悲来遽隔生。
故人凋落尽，衰涕不胜横。
回忆当年我出使时，只有你勇往直前。 我们一同骑马，你载着我，马儿疲惫我们一同牵马前行。
等到公羊生下小羊羔时，我们再约定同盟。 如今我们都老了，但心中仍然怀念着旧日时光。
悲痛突然横亘在我们中间，我与你天人永隔。 朋友们都已经离世，我只能默默垂泪。
这首诗是范成大为悼念去世的友人所作。通过回忆友人共事时的美好时光，表达了诗人对友人的怀念之情。语言朴素自然，情感真挚动人。
现代文译文：
曾经出使时，只有你陪伴着我前行。 我们一同骑马，共度艰难时刻。
约定同盟之时，公羊已经生下小羊， 如今我们都已老去，心中仍怀念着旧日时光。
悲痛突然降临，我们天人永隔。 朋友们都已经离世，我只能默默垂泪。 这是我的一种独特而又合理的理解，希望能够满足你的要求。
微信扫一扫
范成大诗词推荐