登录
[宋] 范成大
习气不解老，壮心故嵯峨； 忽与乡曲齿，方惊年许多! 有眼不自见，尚谓朱颜酡； 今朝镜中逢，憔悴如枯荷。
形骸即迁变，岁华复蹉跎； 悟此吁已晚，即悟当若何？ 乌兔两恶剧，不满一笑呵； 但淬割愁剑，何须挥日戈。
儿童竞佳节，呼唤舞且歌； 我亦兴不浅，健起相婆娑。
春日览镜有感
岁月不饶人，岁月催人老， 壮志未酬，心中更煎熬。 忽然发现，牙齿已稀落， 惊觉岁月，无情地流逝。
有眼却视而不见，朱颜已渐老， 今日镜中，憔悴如枯荷。 身体虽变，年华也虚度， 世事无常，明白得太晚。
把握时间，不要让它从指间流过， 放弃无用之事，拿起利剑淬炼自己。 儿童欢庆佳节，笑声满院落， 我也兴致勃勃，起身相舞蹈。
此诗抒发了诗人对时光流逝的感慨，以及对生活态度的反思。诗人以自身感受，描绘了从年轻时的壮志凌云到年老时的孤独憔悴，感叹人生无常，世事难料。但诗人并未因此而消极颓废，反而从中汲取力量，振奋精神，展现出一种积极向上的人生态度。
译文：
习惯成自然，不解老之将至，壮心依然如故。忽然发现与家乡人相比，牙齿稀疏，才惊觉年岁的流逝。有眼睛却不能正视自己，还以为自己容颜依旧。今天在镜中看到自己，憔悴如同枯荷。身体已经改变，岁月也空自流逝。虽然如此，悟得这样晚也还不算太晚。时光如乌兔般戏耍人世，即使悟道了也难以挽回。不如收起锋芒，不要与世俗同流合污。儿童欢度佳节，呼唤着跳起舞来。我也兴致不减，健身上舞婆娑起来。
总的来说，这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活态度的反思，同时也展现出一种积极向上的人生态度。
微信扫一扫
范成大诗词推荐