登录
[宋] 范成大
我友蓬蒿士，却扫谢四邻。
内无三尺童，外无双蒲轮。
岂非骐骥姿，执辔难其人。
无衣可御冬，忍寒待阳春。
仰云发永叹，夜作寒螀呻。
奓户劝之起，怀宝善自珍。
秋月耿清夜，秋风捲曾云。
佳哉为谁欤，定为我与君。
莫嫌酒味薄，聊复相欢欣。
秋日杂兴六首
其一
我友蓬蒿士，却扫谢四邻。
内无三尺童，外无双蒲轮。
骐骥虽有才，却无伯乐识。
寒冬袭身躯，无衣难御寒。
仰天长叹息，夜中如寒蝉。
月光清照我，秋风卷云烟。
为谁悲秋景，定为我与君。
勿嫌酒味薄，可借以忘忧。
这是我创作的一首抒发秋日感慨的诗，表达了友人贫寒却坚韧不屈的精神。友人隐居乡野，不问世事，家中无儿童相伴，外无显达之人赏识。他就像一匹骏马，却无人能识，只能默默忍受寒冬的侵袭，无衣御寒，等待春天的来临。我仰望天空，发出长叹，夜中如寒蝉般凄凉。月光清照我身，秋风卷起云烟。这清秋之景，究竟是为谁而悲？当然是我和你啊！尽管酒味淡薄，却也能带来欢欣。
现代文译文：我的朋友是个乡野之人，摒弃了世俗的交往。家里没有孩子作伴，门外也没有显贵的车轮声。就像一匹有才能的骏马，却没有伯乐发现。寒冷的冬天来了，却没有衣服御寒。只能抬头叹息，夜晚发出像寒蝉一样的呻吟。明亮的月光照亮了我，秋风吹起了白云。这个美丽的秋日景色，是为了谁呢？应该是为了我自己和你吧。不要嫌弃酒的味道淡薄，姑且借酒消愁吧。
这首诗通过描写友人贫困的生活和坚韧不屈的精神，表达了对底层劳动人民的深切同情和对社会现实的愤慨。诗人通过自己的亲身感受，描绘了秋天的美丽景色，并与友人的处境相结合，抒发了对人生无常、世态炎凉的感慨。尽管生活贫困，但友人仍然坚守自己的信念和尊严，这种精神令人敬佩。诗中的“莫嫌”一词，表达了诗人对友人的理解和支持，也体现了诗人豁达的人生态度。
微信扫一扫
范成大诗词推荐