登录
[宋] 范成大
茅针香软渐包茸，蓬藟甘酸半染红。
采采归来儿女笑，杖头高挂小筠笼。
范成大这首诗是写田园中初夏所见的田园风光和儿童们采摘茅针、蓬藟的欢乐情景。诗人用细腻的笔触描绘了田园中的初夏景色，同时也展现了儿童的天真可爱。诗的前两句，“茅针香软渐包茸，蓬藟甘酸半染红。” 描述了田园中生机勃勃的景象，茅针和蓬藟在柔软的绿叶中逐渐变得丰满，而红色的果实在半熟时酸甜可口。后两句“采采归来儿女笑，杖头高挂小筠笼。”描绘了孩子们在采摘后满载而归的欢乐情景，他们高高兴兴地回到家中，手中提着装满采摘到的食物的小篮子。通过诗歌中儿童的欢笑，诗人在勾勒出一幅宁静美好的田园画面之余，也寓含了其深厚的人情味和浓厚的乡村生活情趣。
现在文译文：在初夏时节，柔软的茅针已经变得丰满，带着清香；蓬藟虽然酸甜可口，但大部分已经变成了红色。孩子们兴奋地忙着采摘，归来时，他们的脸上洋溢着喜悦和满足。篮子高挂，满载而归，一家人围坐在一起，分享着他们的劳动果实，笑声不断，充满了幸福和欢乐。这里的人们在田野里劳作，享受着丰收的喜悦，同时也感受到了生活的美好和温馨。
微信扫一扫
范成大诗词推荐