登录
[宋] 范成大
风捲南枝一夜休，孤芳宁肯为人留。
淡妆素服真成梦，落月横参各自愁。
下面是按照要求写的一首现代文译文：
宋代的范成大在诗中以《次韵汉卿舅即事二绝 其一》为主题，将花儿的生存困境展现在了我们眼前。他用如画的诗词将深冬南枝的风刮问题描述得生动鲜明。花朵原本迎风独立，静静地生存在枝头，却被无情的狂风卷去，一夜之间全部停止了姿态。这样的描述让人们感受到花朵的孤独和无奈，同时也让人思考生命的脆弱和环境的残酷。
“孤芳宁肯为人留”这句诗中，范成大用拟人化的手法，表达了花朵宁可独自承受风雪的侵袭，也不愿被留下来被人类欣赏。这是一种坚韧而又无奈的生存态度，它告诉人们生命的尊严和价值不应该被轻易剥夺。
“淡妆素服真成梦”这句诗中，范成大用淡雅的妆容和素净的衣服来形容花朵的美丽，但是这样的美丽却如同梦一般短暂。这表达了花朵虽然美丽，但是生命却如同梦幻般短暂，让人感到无限的惋惜和无奈。
最后，“落月横参各自愁”这句诗中，范成大描绘了夜晚的景色，月亮落下，参星横斜，各自都带着愁绪。这表达了诗人对生命的思考和感慨，同时也让人感受到诗人的内心世界。
总的来说，这首诗通过描绘花朵的生存困境，表达了诗人对生命的敬畏和对自然的感慨。它提醒人们要珍惜生命，尊重生命，同时也让我们思考生命的价值和意义。
微信扫一扫
范成大诗词推荐