登录

《丙午新正书怀十首 其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《丙午新正书怀十首 其一》原文

不用桃符贴画鸡,身心安处是天倪。

行年六十旧历日,汗脚尺三新杖藜。

祝我剩周花甲子,谢人深劝玉东西。

春风若借筋骸便,先渡南村学灌畦。

现代文赏析、翻译

丙午新正书怀十首 其一

不用再挂桃符,不用再画鸡,身心安然,这就是生活的真谛。六十岁的人,脚步仍然稳健,汗如雨下,新拄的拐杖支撑着身体。

祝我多活几年,多做些有益的事情。如果春风借我力气,我愿意先去教村里的孩子们种田。

现代文赏析:

这首诗是范成大晚年生活的真实写照。他淡泊名利,安于现状,不求奢华,只求身心安稳。六十岁的人,仍然充满活力,愿意为生活、为社会贡献自己的力量。他深知时光易逝,所以更加珍惜每一刻,希望能在有生之年多做一些有意义的事情。他愿意借助春风的力气,去教村里的孩子们种田,去帮助他们学习如何耕种,实现自己的人生价值。

这首诗语言质朴,情感真挚,充分展现了范成大的人格魅力和生活态度。他不追求表面的繁华富贵,只追求内心的宁静和充实,这种精神令人敬仰。

技术分析:

这首诗的艺术特点在于通过对自然景物的描绘,来表现诗人的情感和内心世界。例如“不用桃符贴画鸡,身心安处是天倪”,通过简单的描述,表现出诗人的淡泊名利,安于现状的态度;“春风若借筋骸便,先渡南村学灌畦”,则是通过假设和描绘,表现出诗人的活力和热心。这种艺术手法使诗歌更具感染力,使读者更容易产生共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号