登录

《真瑞堂前丹桂 其二》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《真瑞堂前丹桂 其二》原文

官忙风月镇长閒,开遍香红酒尚寒。

若要与花相领略,千岩随分有阑干。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在繁忙的官场之中,心中依然期待着那风月,当花开时,淡淡的酒香仍带有些许的微寒。如果想要与花更亲近,感受她的芬芳,只需顺着满山的石阶,走到尽头,那里有自然的栏杆。

现代文译文:

在官场上奔波忙碌,但心中依然向往着那风月无边的岁月。那些花儿繁盛的地方,酒香四溢,却也带着一丝微寒。若想更深入地感受花的美丽,只需寻着山间的石阶,一路向上,走到尽头,那里自然会有栏杆供你倚靠。

范成大《真瑞堂前丹桂 其二》这首诗,以诗人的视角描绘了丹桂的美丽与芬芳,同时也反映出诗人内心的向往与追求。他虽然在官场上奔波忙碌,但并未放弃对美好事物的追求与欣赏。同时,诗中也流露出他对自然的敬畏与欣赏,认为自然界的栏杆是任何人工建筑都无法比拟的。这种人与自然和谐相处的思想,在今天依然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号