登录

《立春大雪,招亲友共春盘,坐上作》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《立春大雪,招亲友共春盘,坐上作》原文

积雪锢万瓦,云容如死灰。

岂惟梅柳寒,小槽冰春醅。

东风乃多事,仍将六花来。

儿妇晓翻饼,呵手把一杯。

菘甲剪翠羽,韭黄{上绝下刀}金钗。

齿牙幸牢洁,对案心眼开。

华年惜节物,况此霜鬓摧。

如何千日病,三见寅杓回。

旁人不堪忧,我心犹始孩。

衰翁岂知道,痴绝忘形骸。

化儿任恶剧,欢伯有奇怀。

余寒会退听,一笑当安排。

现代文赏析、翻译

立春大雪,招亲友共春盘,坐上作

寒冬已去,大雪封门,万物复苏,春意盎然。雪花纷飞,天地间一片洁白。此情此景,让人不禁想起往昔的梅柳寒冬,如今春暖花开,一切都会好起来。

梅柳虽然尚寒,但春的气息已然蔓延。春天的宴席上,大家围坐一起,品味着小槽冰春醅,其乐融融。春风顽皮,带来六花飘落,却又带着些许喜庆。儿媳们忙着制作春盘,一边呵手一边笑着端上杯酒。

春盘中的菜肴色彩斑斓,有翠绿的菘甲、金黄的韭黄、香气四溢的{上绝下刀}面。大家品尝着美食,齿颊留香,心情愉悦。年华易逝,珍惜节气,霜鬓白发也变得可爱起来。

面对千日病、三见寅杓的困境,大家却依然乐观开朗。旁人或许已经感到忧虑,但我们的心却像孩童般纯真无邪。任由衰翁痴狂忘形,化儿欢笑闹腾,这就是春天的味道。

余寒会退听,春天终将到来。我们一笑置之,安排好未来。这便是范成大的《立春大雪,招亲友共春盘,坐上作》所描绘的立春盛景与诗人的豁达情怀。现代人也许无需亲自制作春盘,但可以通过赏析古诗词感受那份春意与生机。此刻立春时节,或许就是万物复苏、欣欣向荣的开始。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号