登录
[宋] 范成大
古传腊月二十四，灶君朝天欲言事。
云车风马小留连，家有杯盘丰典祀。
猪头烂热双鱼鲜，豆沙甘松粉饵团。
男儿酌献女儿避，酹酒烧钱灶君喜。
婢子斗争君莫闻，猫犬触秽君莫嗔。
送君醉饱登天门，杓长杓短勿复云，乞取利市归来分。
腊月村田乐府十首 其三 祭灶词
腊月二十四，灶君朝天欲言事。古传腊月二十四，家家户户祭灶神。
祭灶神，无非求来年平安顺利，丰衣足食。猪头鱼肉，豆沙甜饼，甘松粉饵，祭拜之礼丰盛无比。男子敬酒，女子回避，酒香烧钱，灶君欣然而归。婢女斗殴，猫犬扰事，皆祈灶君莫闻，求取祥和。
随着祭灶仪式的结束，年的气氛逐渐浓烈起来。一家人围炉而坐，暖意融融。家人团圆，乡邻互助，大家齐心协力准备年货，共同迎接新的一年。在这欢乐的氛围中，人们祈求来年丰收、平安、幸福。
现代文译文：
腊月二十四日，灶王爷向天庭报告人间之事。古时相传，腊月二十四日家家户户都会祭拜灶王爷。
祭拜灶王爷，无非是希望来年能够丰衣足食，平安顺利。猪头鱼肉，双鱼鲜美，豆沙甜饼，甘松粉饵，祭拜之礼十分丰盛。男子敬酒，女子回避，酒香烧钱，灶王爷欣然而归。婢女斗殴之事，猫犬扰乱之事，皆祈求灶王爷不要知晓，求得安宁祥和。
随着祭灶仪式的结束，年的气息越来越浓烈。一家人围炉而坐，享受着团圆的喜悦。邻里之间互相帮助准备年货，共同迎接新的一年。人们祈求来年能够丰收、平安、幸福。
总的来说，《腊月村田乐府十首 其三 祭灶词》是一首充满乡村气息的诗篇，通过对祭灶的描述和描绘过年氛围，展现出浓浓的人情味和年味儿。诗人以简练明快的语言和生动形象的比拟手法，将乡间的习俗和生活描绘得十分鲜活有趣，使人感受到了浓浓的乡村生活气息。同时，这首诗也表现了人们对来年幸福生活的美好期盼和对家人团圆的深深眷恋。
微信扫一扫
范成大诗词推荐