登录
[宋] 范成大
步屧寻春有好怀，雨馀蹄道水如杯。
随人黄犬搀前去，走到溪边忽自回。
四时田园杂兴六十首·其九
在春日里踏着步伐去寻觅春色，雨水洗礼后的田径无比亲切宜人。蹄印小道此刻就像一杯雨水，盛满在水上。随行的黄狗急切地追随我的脚步，它走到溪边却忽然停下回头。
赏析：这诗反映了作者退居田园后娱情山水的惬意和悠然，诗中的“步屧寻春”体现了诗人的好兴致，也显示出他退居田园后的闲适生活。“走到溪边忽自回”描绘出村野田园特有的气氛，使人感受到一股浓厚的生活气息。诗人以他特有的诗人身份，以诗歌这种形式表达了作者对乡村田园生活的热爱以及身处其中的惬意感受，也体现出他对淳朴的乡村风物的赞赏。
现代文译文：我漫步在春日的小道上，满怀欣喜地去寻觅春天的痕迹。春雨过后，小径变得更加亲切宜人。蹄印形成的小道就像一杯雨水盛满的水，充满着雨后的清新。我随行的黄狗急切地追随我的脚步，走到溪边却忽然停下回头。这一幕幕情景，就像一幅乡村田园特有的画面，洋溢着浓郁的生活气息。诗人以他的生活方式，表达了他对乡村田园生活的热爱以及对这种生活的惬意感受，让人对这种淳朴的乡村风物感到赞赏和喜爱。
微信扫一扫
范成大诗词推荐