登录

《题易元吉獐猿两图二首 其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《题易元吉獐猿两图二首 其一》原文

择食麇相唤,无人意不惊。

猿啼风动叶,机熟两忘情。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

范成大笔下的动物世界,充满了生机与活力。在《题易元吉獐猿两图二首》其一中,他以生动的笔触,细腻的描绘,向我们展示了一幅自然和谐的画卷。

诗的前两句“择食麇相唤,无人意不惊。”描绘了易元吉画中獐猿觅食的场景。这里的“相唤”形象地描绘了獐猿们在寻觅食物时的相互呼应,互相提醒,仿佛真在眼前。而“无人意不惊”,则是进一步表现了獐猿们在觅食过程中的从容自若,毫无惧色,体现了人与自然和谐相处的情景。这两句诗给人以静中有动,动中愈静的艺术感觉。

后两句“猿啼风动叶,机熟两忘情。”是对画面的进一步丰富和深化,风吹过树叶发出的声响与猿猴的啼叫交织在一起,构成了一幅丰富多彩的自然画卷。而“机熟两忘情”,既表现了獐猿在长期的自然生活中习以为常,也暗示了画家对自然的深入观察和体悟。这里,“机熟”一词也寓示了生活的自然进程,人在生活中逐渐成熟,对事物也看得透、看得淡,达到了“忘情”的境界。

总的来说,这首诗通过对易元吉画中獐猿觅食场景的描绘,表现了人与自然和谐相处的情景,同时也体现了画家对自然的深入观察和体悟。这种人与自然和谐相处的思想,在现代社会依然具有深远的意义。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号