[宋] 范成大
混俗休超俗,居家似出家。
有为皆影事,无念即生涯。
莫觅安心法,翻成捏目花。
作糜须谷粟,千劫漫炊砂。
在柔和的月色下,古稀的老翁忘记了俗世的繁忙。一叶小舟荡漾在月光的银辉里,正是这种独特的美景让这位老翁感到像是在一个远离尘嚣的静谧禅院中。他悠然自得,仿佛已经与世俗生活融为一体,忘却了世俗的纷扰。
他的家,就像一座隐世的寺庙,清净而朴素。他在这里过着一种看似出世的生活,却又充满了生活的情趣。他淡然面对一切有为的事物,认为所有的世事繁华只是浮光掠影,不过短暂如梦幻。然而他又表示,如果非要做些什么的话,不如找到幸福的根本,那样比起深究事物的真理或无尽的困扰会让人得到更实际的回报。
当他与年轻人聊天时,他们所说的不再是空的信仰或是无效的努力,而是一段被摩的老师的梦想见证和他的漫长年岁的笑语低唱。这也足以打动任何听者的心灵,范成大的词情以另一种方式的坚固明证他不断战斗衰老的不老灵魂和让他明快灵动,笔底扬光的倔强一生。
我们读着这四首词中的情感变幻与冷静思绪时,既能从中得到无比真实的理性支持也能窥见他雄阔的爱念真理思想的光芒。而范成大这位以诗人和政治家双重身份出现在历史舞台上的老人,无论身处何地都散发出对人生独特的理解和生活的智慧之光。
以上是我对这首诗的赏析,希望你喜欢。
现代译文:在柔和的月光下,一位老翁忘记了他世俗的忙碌生活。他独自在小舟中欣赏着月光,仿佛置身于一个远离尘嚣的静谧禅院中。他的家就像一座隐世的寺庙,清净而朴素。他过着一种看似出世的生活,却又充满了生活的情趣。他认为所有的世事繁华只是短暂的,有为皆影事,无念即生涯。当他与年轻人聊天时,他们谈论的是真实的人生和幸福的方向。他用自己的经历和智慧影响着年轻人,也给人们带来了深刻的启示。无论何时何地,他都散发着对人生独特的理解和生活的智慧之光。