登录

《霜后纪园中草木十二绝 其七》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《霜后纪园中草木十二绝 其七》原文

客从扬州来,遗我扬州花。

筠笼贮枯蘖,明年擅春华。

现代文赏析、翻译

《霜后纪园中草木十二绝 其七》

枯树与梅花争春,铁干虬枝古意浓。 一夜北风吹过,残留的花香如故。

现代文译文:

来自扬州的客人赠予我一束梅花,虽然花枝已经枯萎,但香气依旧。我将它放在竹笼中,期待明年的春天再次绽放。

这首诗描绘了园中草木在寒霜之后的景象,同时也表达了诗人对园中草木的喜爱之情。诗人通过描述客从扬州来赠花,以及将梅花放在竹笼中等待明年的春天再次绽放,展现了对生命力的赞美和期待。同时也传达了人与自然和谐相处的思想,客人的赠花,实际上是诗人对自然的欣赏和尊重,是对生命的尊重和热爱。整个诗篇充满着温馨、朴实和真挚的情感,让读者感受到了诗人的深情厚意和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号