登录
[宋] 范成大
一川新涨熨秋光，挂起篷窗受晚凉。
杨柳无穷蝉不断，好风将梦过横塘。
好的，以下是我对这首诗的赏析，以及根据诗意为您创作的新时代语言译文。
诗名《立秋后二日泛舟越来溪三绝 其二》为我们揭示了这是一首描绘立秋之后溪上泛舟的诗。诗中不仅体现了诗人对自然之美的欣赏，也体现了诗人的生活情趣。
首先，诗的第一句“一川新涨熨秋光”让人眼前浮现出一片宽阔的水面，它仿佛在熨烫着秋天的光辉。这个“熨”字用得极其巧妙，它形象地描绘了水面的平静，如同一张平滑的绸缎，将秋天的光芒均匀地反射到四面八方。这样的景象使人感受到秋天的温润和宁静。
第二句“挂起篷窗受晚凉”更是直接描绘了诗人在船上享受凉爽的情景。这句诗中的“挂起篷窗”形象地描绘了船上生活的场景，而“受晚凉”则表达了诗人悠然自得的心情，享受着秋天的晚风。
接下来，“杨柳无穷蝉不断，好风将梦过横塘。”这两句诗进一步描绘了诗人在船上所见的景色，同时也透露出诗人内心的情感。杨柳无穷，蝉声不断，这是一种充满生机的景象，而风好梦佳则表达了诗人对美好事物的追求和向往。最后，“过横塘”则表达了诗人即将离开这片美好的景色，回到现实生活中去的伤感和无奈。
通过此诗，我们可以看出诗人范成大对于生活的细腻观察和丰富的情感体验。他对自然的赞美，对生活的热爱，都在诗中得到了淋漓尽致的表达。而且这首诗也体现了诗人高雅的审美情趣，他善于捕捉生活中的美好瞬间，并将其转化为艺术。
用现代语言翻译如下：
在泛舟越来溪的第二天，水面新涨，如同一幅秋日画卷。我挂起船上的篷窗，感受着晚风的凉爽。两岸杨柳随风摇曳，无穷的生机在枝头跃动；蝉声不断，伴随着好风，似乎要将美梦带到横塘。这就是我所热爱的生活，简单而又美好。但生活的车轮总是要将我们带往别处，尽管心中有不舍，但也得接受命运的安排。
微信扫一扫
范成大诗词推荐