登录
[宋] 范成大
凄风急雨脱然晴，当道横山似见迎。
野水茫茫何用许，斓供游子濯尘缨。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在吴兴南门外，濯缨亭矗立着，这是诗人范成大根据前人的诗意，为了自己出游方便而新添的建筑。古人在自己的诗词中常有托古喻今，自况自励的作品。而这座亭子就以古人的诗为题，也可以看作诗人以濯缨亭来喻己自励之举吧。
此刻诗人迎着窗外凄风急雨后晴朗的天空，走在南门外道上，他忽然看见横山在雨后显得更加苍翠欲滴，仿佛是专程前来迎接他这位远道而来的客人。此时诗人顿生感慨，遂提笔写下了这首诗。
“凄风急雨脱然晴，当道横山似见迎。”首句以“凄风急雨”来形容刚才天气变化的迅雷不及掩耳之势，刻画形象生动。“脱然”，意为突然、忽然，这与“急雨脱然而晴”相印证，生动地写出了雨后瞬息天晴之感。在这样的氛围中看到南门外横山迎面的场景时，诗人的心中激起了不少感想。“当道横山似见迎”句将横山拟人化，横山被赋予了人的情态，山势起伏恰如人在守道欢迎。“野水茫茫何用许？斓供游子濯尘缨。”诗人用“野水茫茫”来映衬心境的开阔，而“何用许”则表达了内心的喜悦之情。此刻诗人仿佛看到了一泓清水供他洗涤帽带，心情的愉悦不言而喻。
诗的尾句中以“濯尘缨”为典故。“濯缨”出于《楚辞·渔父》“渔父莞尔而笑，鼓枻而去。乃托言曰：‘世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？清者自清，浊者自浊，又何怨乎？渔父退将濯其缨而死于枕席之上乎？”原意是过分爱惜帽上的缨带是虚妄无用的行为；诗中暗示他超脱世俗来看人生，“视出世相如幻若空”便是本篇借典故所欲言说之点。此处的解释即是作者给世人的教益：一切束缚人类文明、压制人类个性的社会政治环境，将会像这凄风急雨之后，乌云飘过、太阳重现一样消逝；只有摆脱功名利禄的束缚才能进入超脱的境界。
现代文译文：
南门外，一阵急雨过后，天气突然放晴。横山迎面而来，似乎在欢迎我。滔滔江水茫茫一片，足以洗去游子头上的尘埃。眼前豁然开朗，我就带着尘世的烦恼在这里洗尽尘缨吧！这样才能洗去对仕途的不尽人意、功名利禄的执念，才会感受到心胸的宽广和大自然的美妙景色！
微信扫一扫
范成大诗词推荐