登录
[宋] 范成大
西楼第一红多叶，东苑无双紫压枝。
梦里东风忙里过，蒲团药鼎鬓成丝。
宋代诗人范成大的这首诗写花中之美艳之第一者——蜀中花、金陵御花园的紫绣球，这是诗词史上“夺胎换骨”法——虽述诸物，而实写自己胸怀。范成大赞蜀中花以状元红为第一，而他最为钟爱的紫绣球却生长在金陵的御花园中，虽然“无双”，却不能比肩蜀中状元红。这两句是说，西楼之上的状元红红花朵朵，叶叶多；东苑中的紫绣球花枝枝繁花压枝头。可谓极尽鲜艳，倾城倾国！在欣赏这两句时要注意色彩的浓烈，给人一种身临其境的感觉。再说紫与红又是中国古来最喜爱的颜色之一，也由于诗人情感渲染力极强之故。末两句说自己在东风里梦里追随着东风飞去，虽然老之将至，但是依然情随境迁，反映出诗人内心深处仍然保留着青春的激情。然而在这激情之后却又隐藏着另一种无奈和感伤。这是因为诗人早已退隐闲居，不能再参与国事，只能享受花之恩赐，由花开而感叹人生之不惑。而那梦幻般的感受又是那么地快就消逝了，不曾留下一点痕迹，唯见满头白发。那白发是因何而生的呢？原来是因为每日面对花开花谢，而未曾好好地休息过一晚。所以诗人又以“梦里”二字，点出上句“忙”字的真正内涵。
译文：
西楼上的状元红花开得一片通红，枝叶繁茂；东花园中的紫绣球花枝压低垂头，娇艳无双。入梦中的东风吹过我的脸庞，日子过下来似乎青春远扬，脑中的意象也好象凝固静止；寂寞守花炉的生活状态致使发疏色变 。
西楼的红刺激强烈变故重生芳得参悟从愚飘然遂决定完全属于家庭的地缘爱情成为今后皈依目标
现实重生的花瓣飞落到发白醉态控制的花想久陷其里春困 难免促成相好更多丽此心谁能看透杜甫两联尤似为此两句而生草料将水变成醇酒忘掉悲伤；无忧的光阴正好修补色空之错
这样极富有感情和灵性的作品，读起来让人感觉十分亲切。范成大笔下的花不仅仅是花，更是他自己的情感和心境的写照。他通过描绘花的美丽和生命状态，表达了自己对生活的热爱和对未来的希望。同时，他也通过描绘自己面对花的感受和思考，表达了自己对人生和情感的领悟和思考。这种情感和思想的表达方式，既具有个人化的特点，又具有普遍性的意义，让人感到十分感动和启发。
微信扫一扫
范成大诗词推荐