登录
[宋] 范成大
夜月流瑶圃，春风满玉都。
篱疏先剥落，树密正模糊。
乱点横烟鴈，惊啼失木乌。
醉魂方浩荡，风袖不支梧。
《南楼望雪》赏析
雪花飘舞映照在夜月下，春风吹过的地方都弥漫着洁白的玉雪。篱笆稀疏的地方首先凋落，树丛茂密的地方雪花更显得模糊。
雪花乱坠如烟笼寒雁，惊叫声中错过的木栖乌。诗人醉意正浓，风袖飘飘无法支撑身体。
这是一首描写冬末春初雪景的诗。诗人通过描写夜月、春风、剥落的雪花、树枝的模糊、笼烟的雁群、惊飞的木栖乌等景象，把一幅冬末春初雪景图生动地展现在读者面前。同时，诗人也通过“醉魂”“风袖不支梧”等词句表达了自己对雪景的喜爱和欣赏之情。
译文：
夜晚的月亮如瑶圃的雪花般晶莹，春风在玉都中吹拂，吹散了洁白的雪花。篱笆稀疏的地方雪花先落地，树枝因为密集而显得模糊不清。雪花散乱地落在烟笼寒雁上，惊叫声使停在树林中的乌儿受惊飞离树枝。诗人正沉醉在这美景之中，微风吹起诗人的衣袖，使他无法支撑自己。
微信扫一扫
范成大诗词推荐