登录
[宋] 范成大
北郊征路记前回，三尺惊尘马踏开。
新涨忽明多病眼，好风如把及时杯。
青黄麦垄平平去，疏密桤林整整来。
游骑不知都几许？长堤十里转轻雷。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
范成大一生写了许多上巳诗，这首诗是其中之一。上巳，三月上旬的巳日，古时以“开冰宴”、“踏青”为节日风俗，这首诗写的是“游射山”的情景。
首句“北郊征路记前回”，起笔便点题。诗人回顾上次游射山之情景。次句“三尺惊尘马踏开”，诗人以极其凝炼的笔墨描绘了这次游行的盛况。“三尺”言游人众多，“惊尘”描绘出一种动态壮观，给人以身临其境之感。这句诗对游人的热情描写，为后两句的描写作了很好的铺垫。后两句“新涨忽明多病眼，好风如把及时杯。”写到诗人看到眼前景物时愉悦的心情。“新涨忽明多病眼”诗人用“新涨”衬托自己的心情，用“忽明”来表达自己看到春天到来，冰雪消融的喜悦之情。“好风如把及时杯”则以“好风”为友，以“及时杯”为乐，把风、雨、阳光、春水、春色一齐赞颂起来，表现出诗人积极乐观的情绪。
第五句“青黄麦垄平平去”，写眼前景色。“青黄”言时令，这还是早春，冬天虽逝，春寒料峭，“平平去”，表面上看来只是描写原野里的麦垅，走过了带有一定的难度，“平平去”好像是老成信步行进，“草色遥看近却无”正写出这样一种清新扑面的诗意。“疏密桤林整整来”。“正谓整”字照应上句的“平平”，与下句的“转”字遥相呼应。
尾句“游骑不知都几许？长堤十里转轻雷。”是诗人的联想，一幅生动的大自然的风光被诗人倾诉得淋漓尽致，这就是诗人在射山游春的深切感受。“游骑不知都几许”以悠扬之音突显了“轻雷”之韵律。“轻雷”一词又给全诗增添了几分悠长的韵味，即言射山神射故事流传已久；也隐喻诗人被满池春色所感染的游兴。诗意含蓄深远，给人以广阔的联想。
全诗一气呵成，在平易朴素的诗句中表现出清新的意境，别有一番清丽、淡雅的风味。
现代文译文：
我记起上次北郊征途的情景，三尺高的尘土飞扬马蹄翻涌。新涨的春水忽明忽暗映照着我多病的双眼，和煦的春风如同牵起举起适时的酒杯。麦陇青黄绵延而去，桤林疏密有致而来。不知有多少游骑嬉戏其间？那长长的堤坝上十里有余就像道道轻雷滚转。
微信扫一扫
范成大诗词推荐