登录

《晓枕》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《晓枕》原文

群儿欺老少陵穷,口燥唇乾发漫冲。

颠沛须臾犹执礼,古来惟有一高共。

现代文赏析、翻译

晓枕

群儿戏闹欺老少,穷困一生冲发燥。 颠沛流离仍守礼,自古唯有一高傲。

原创赏析:

这首诗描绘了宋代诗人范成大在晓枕中对生活的独特见解。诗中通过群儿欺老少、口燥唇乾发漫冲等场景,展现出作者生活的困苦和艰辛,但他却始终坚守礼仪,表现出不屈不挠的高傲精神。

现代文译文:

清晨的梦境中,一群孩子在欺凌老少,整个世界仿佛都陷入了穷困和困境。我感觉自己的身体如同被发燥冲发的狂风吹动,无处安放。虽然生活颠沛流离,但我仍然坚守着礼仪,不失尊严。自古以来,这样的人只有我一个,我独自坚守着高傲的信念。

这首诗表达了范成大对生活的深刻理解和对自我坚守的坚定信念。即使在困苦和艰难的生活中,他仍然保持着对礼仪的尊重和对高傲精神的追求,这种精神在古代社会中是难能可贵的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号