登录
[宋] 范成大
黄鹄高飞碧落寒，向来山水梦惊残。
故情若问玄真子，依旧江头把钓竿。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《次韵致远自毘陵见寄》是一首温情又含蓄的诗。这是从朋友的信中寄来，有回答也有承诺的意思，它在寄来信的人对于诗中所表述的内容以及朋友的期望做出回应后，进而升华感情，深情而又微妙。
诗人说，“黄鹄高飞碧落寒”，诗句借用了一个寓言故事，说黄鹄鸟高飞到天空，那寒冷的天际仿佛可以触摸到。黄鹄是一种白色的鸟，据传其能飞过四海之外，它的形象常常出现在象征志向高远的隐逸诗文中。诗人用这个比喻来表达他的朋友在远离家乡的地方仍然保持着内心的自由和清高。
“向来山水梦惊残”这句诗，表达了诗人对朋友旅途艰辛的关怀。这里“梦惊残”可能暗指朋友旅途中的艰辛，如同梦中惊醒一般。这并非仅仅是表达朋友旅途的辛苦，更是在提醒朋友，无论在何处，他都不要忘记他的初心和梦想。
“故情若问玄真子，依旧江头把钓竿。”最后两句诗人用玄真子自比，表达了他对朋友的期待和祝愿。“故情若问”意味着朋友之间的情谊一如既往，诗人希望朋友在未来的日子里，无论面对何种困难，都能保持内心的平静和坚韧，就像玄真子在江头把钓竿一样，坚持自我，不屈不挠。
整首诗表达了诗人对朋友的深情关怀和期望，既表达了对朋友旅途艰辛的担忧，又寄寓了对朋友未来的美好祝愿。这种深情而又微妙的情感表达方式，正是诗人范成大诗歌的一大特色。
至于现代文译文，我会尽力把古文翻译成现代文，以便于理解：
“就像那高飞的黄鹄鸟穿越寒冷的天空，你旅途中的山水之梦也让我感到惊奇。如果有一天你回想起这段旅程，记得问我那个在江头持竿垂钓的人。我们之间的情谊依旧如初。”
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
范成大诗词推荐