登录
[宋] 范成大
晚色熹微暖似薰，儿童欢喜走相闻。
无端星月照湿土，依旧山川生雨云。
旅枕梦寒涔屋漏，征衫潮润冷炉熏。
快晴信是行人愿，又恐田家曝背耘。
当夕日的霞光将大地渐渐烘暖时，我们依然感受到了仿佛香草的微薰之气；在那盼望与兴奋中，农村的小孩一路雀跃欢呼；顷刻之间，晨雾又突然中转为让人抑郁的黑色！时阴时晴的天气像是一个难以捉摸的孩子。漫天星斗依旧，山川中漂浮的雨云，宛若沟渠积水夜漏之故；人在旅途，他深感寒冷。湿润的衣衫黏贴肌肤，他在夜宿的床榻上捱过寒冷难眠的一夜。
虽然人们都希望天气能早日晴朗，然而，我又担心那些正在田间劳作的农夫们，他们冒雨耕耘，曝背辛勤的身影，是否会因为这突如其来的大雨而变得艰难？
这首诗以细腻的笔触描绘了凄迷雨夜中，羁旅行人那种无尽的感慨与对劳苦人民的深切同情。作者对阴晴无定的天气抱有无尽的感伤，然而他也忧心田间的农人是否因此生活更为困苦。他的这种诗心禅心体现出他的深深悲天悯人的人道情怀。
现代文译文：
傍晚时分，天色微明似有暖意，孩子们欢喜地跑来跑去。无端星月照得湿土泛光，山川间又酝酿起新的雨云。旅人在床上梦见寒冷，屋漏床湿；征衫潮润，冷炉熏烟。本希望天晴，可又担心农夫们雨中耕耘。
微信扫一扫
范成大诗词推荐