登录
[宋] 范成大
洵美相门裔，有齐邦媛贤。
藻苹南涧下，萱竹北堂前。
孝敬三从谨，哀荣五福全。
松铭诸健笔，题作晋陵阡。
宋代诗人范成大的这首《故太夫人章氏挽词二首其一》赞美了诗人自己的母亲出身名门、知书达理，而一生守贞，从一而终的家风美德，对于贤淑夫荣子贵以及门裔簪缨的家族荣耀，也给予了肯定。
现代文译文如下：
母亲出身于门第高贵的家族，作为国家的栋梁，她是一位贤良的女子。她像南涧的藻草一样，静静地生长，又像北堂前的萱草和竹子一样，为家庭带来生机。她恪守三从之孝，严谨守礼，她的孝顺和尊敬赢得了人们的敬仰。她的一生充满了哀荣和福祉，这是五福齐全的象征。众位健在的文人用铭文题词，将她的名字刻在晋陵的墓碑上，以此纪念她。
这首诗通过描绘母亲的贤良淑德和孝顺恭敬的形象，表达了诗人对母亲的怀念和感激之情。同时也体现出范氏家族的家风严谨，子孙传承母亲的优良传统，让家族门楣璀璨生辉。
微信扫一扫
范成大诗词推荐