登录
[宋] 范成大
一杯何处洗愁颜，黄法曹家玉树寒。
翠袖捻香留客看，春风都在小阑干。
原文：“一杯何处洗愁颜，黄法曹家玉树寒。翠袖捻香留客看，春风都在小阑干。”
赏析：
这首诗描绘了黄伯益官舍赏梅的场景，表达了诗人对梅花的喜爱和对友人的赞赏。首句“一杯何处洗愁颜”直接表达了诗人内心的忧愁，而黄伯益官舍内的梅花成为了诗人倾诉的对象，借此抒发内心的情感。第二句“黄法曹家玉树寒”借用了典故，赞扬黄伯益的高贵品质和气度，同时也表达了诗人对友人的敬仰之情。第三句“翠袖捻香留客看”描绘了梅花的美丽姿态，表达了诗人对梅花的喜爱之情。最后一句“春风都在小阑干”则是对环境的描绘，通过小阑干的视角，勾勒出一幅春天的美好画面，让人感受到诗人的欣喜之情。
译文：
在一杯酒中，我何处去洗去那愁容？来到了黄法曹家，那寒梅如玉树般令人赞叹。翠绿的衣袖中，我捻上梅香以留客，那春风中的梅花都在那小阑干处绽放。
微信扫一扫
范成大诗词推荐