登录

《寄题汉中新作南楼二首其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《寄题汉中新作南楼二首其一》原文

甲子周天事好还,关河响动剑光寒。

秦川草木多如荠,时倚楼阑直北看。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求为您生成的宋代诗人范成大《寄题汉中新作南楼二首其一》的现代文译文及赏析:

在甲子年的时光中一切事物仿佛都会回归正轨,山川间的气氛再次充满活力,我仿佛可以感受到剑光闪烁着寒冷的光辉。秦川的大地上草木生长得十分繁茂,草叶的繁茂给人一种如荠菜一般的感觉。这时,我会经常倚靠在楼栏上向北边望去。

开头两句点明了南楼给人的整体印象,然后以动景收尾,为南楼的风景留下了广阔的空间,回味无穷。这种美景更可以成为远道之人追寻的前行目标,达到了托物言志的目的。而这一切都在简约而清丽的语言中流露,淡中有味,含有淡淡的思乡之愁以及对前行的期待和鼓励。

总的来说,这首诗以楼为题,以甲子年为背景,通过对周围环境的描写,表达了诗人对家乡的思念之情和对前行的期待和鼓励。同时,诗中通过对剑光的描绘和对秦川草木的描写,也表现了诗人的豪情壮志和远大抱负。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号