登录

《自冬徂春,道中多雨,至临江、宜春之间特甚》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《自冬徂春,道中多雨,至临江、宜春之间特甚》原文

客行无晴时,涔涔如漏天。

东吴至西江,旧岁接新年。

蜡屐惊踵决,油衣笑鹑悬。

掀淖起复仆,顷步如重关。

略似鸭与猪,汨没泥水阑。

我涂未渠穷,一晴愧天悭。

倒塔桥已断,壁破渡无船。

路人相告语,未到先长叹。

薄晚得硗确,稍入袁州山。

不辞石啮足,聊免泥没鞯。

自古行路吟,听者凋朱颜。

轩渠尚能赋,诗人类痴顽。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

范成大在《自冬徂春,道中多雨,至临江、宜春之间特甚》这首诗中,通过描绘自己冬季从东吴到西江的旅程,生动地展现了他在多雨的途中经历的各种困难和挑战。他以生动的语言和丰富的细节,将他的心情和感受传达给读者,使读者仿佛置身于他的旅程之中。

首联“客行无晴时,涔涔如漏天。”描绘了旅途中的雨天,雨水如漏天般不断落下,形象地表达了旅途的艰辛和困难。颔联“东吴至西江,旧岁接新年。”则表达了他在旅程中的孤独和寂寞,连续的新年让他感到时间的流逝和旅途的漫长。颈联“蜡屐惊踵决,油衣笑鹑悬。”生动地描绘了他穿着雨靴行走在泥泞的路上,鞋子被弄湿,衣服破烂不堪的形象,生动地描绘了他面临的困难和挑战。尾联“倒塔桥已断,壁破渡无船。”更进一步地表达了他的困扰和挫折感。

诗人在旅程中的遭遇不仅反映了他个人的情感和感受,也反映了他对生活和人性的理解。他在面对困难和挫折时仍然坚韧不拔,这种精神值得我们学习和借鉴。同时,这首诗也表达了他对自然的敬畏和对生活的热爱。他通过描绘自然界的雨天来表达他对生活的理解和感悟,通过描绘自己在雨中的经历来表达他对人生的思考和感悟。

总的来说,这首诗是一首充满情感和哲理的诗篇,它通过生动的描绘和丰富的细节来传达诗人的情感和感受,使读者能够深入地理解和感受到诗人的内心世界。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号