登录
[宋] 范成大
雨後蟆颐山色开，玻璃江清已可杯。
绿荷红芰香四合，又入芙蓉城里来。
原诗中的景色充满了雨后的清新，这雨不仅滋润了山色，也涤净了江面，还为绿荷红芰增添了新的香气。这就是一个诗人笔下的田园生活，平静而又富饶。那么现在，我将为大家翻译并赏析这首诗。
现代文译文：
一场雨后，蟆颐山上的景色变得清新明朗，仿佛打开了一幅绿色的画卷。江面变得清澈见底，仿佛可以捧一杯来喝。四周的绿荷红芰散发出的香气四溢，仿佛是芙蓉城中的一股清流。
赏析：
这首诗以雨后的蟆颐山、江水、荷叶和荷花为描绘对象，展现了一幅生动的田园画卷。诗人通过细腻的描绘，将雨后的自然景色与城市风光融为一体，营造出一种宁静、和谐的氛围。
“雨后”点明了诗作的时间，为整首诗定下了清新的基调。“蟆颐山色开”描绘了雨后山色的清新明朗，给人一种豁然开朗的感觉。“玻璃江清已可杯”则描绘了雨后江面的清澈见底，仿佛可以捧一杯来喝，进一步强化了这种清新明朗的感觉。“绿荷红芰香四合”一句，通过嗅觉的描写，将荷香与城市风光相结合，给人一种身临其境的感觉。“又入芙蓉城里来”一句，描绘了荷花香气随着风儿飘进芙蓉城，进一步丰富了城市的风光，也增添了整首诗的生动性。
整首诗通过对自然和城市风光的细腻描绘，表现了诗人对田园生活的热爱和对自然的欣赏。同时，也表现了诗人对友情的珍视，通过诗作表达了对友人未能登临修觉山的遗憾和安慰之情。
微信扫一扫
范成大诗词推荐