登录
[宋] 范成大
歌豪仍作家，弈胜岂徼幸。
莫嗤老非少，乃尚可以逞。
玉瓶引杯长，政尔寒漏永。
二三文章公，共此银烛影。
陈卿得秀句，刘郎一笑领。
羸骖兀残梦，乘坠恍难省。
晓枕讧更潮，俱堕无何境。
夜饮诗酒，乃是文人墨客的一大乐事，往往能够触发他们的创作灵感。在宋代诗人范成大的这首诗中，就描述了一场夜饮的欢乐场景。当酌酒论文的情景引出了隽永的好诗句，大自然的恬淡晚景映衬得这般宜人静美时，亦觉得先前尚未是弱少的表现因此日中领遭无比顺畅可骋兴趣这一生存的面孔。 作者的才能只惠给俄延公子颓本两位高手别伴哥们都不起来撤一点劲，这诗文也真是有福之人所享到的福气。范成大这首诗，通过夜饮的描写，表达了与友人共度良宵的欢乐之情。
玉瓶中酒长满，政尔寒漏永，形容夜已深了。而作者与友人仍秉烛对饮，畅谈古今，全诗主调为欢快、自适。这里一个“长”字和一个“永”字，便充分传达出了这种深夜夜游之乐。由于两人均为当代文章名家，平素互相钦佩，夜饮中又各得佳句而吟咏欣赏，作者与友人才有如此畅叙之乐。同时这两句还侧面地表现出夜已很深，作者与友人都是十分尽兴的。
作者对两位友人的厚爱于此可见一斑。诗的最后两句写作者醉后情景。乘醉而归，恍恍惚惚，梦魇般难以自省。睡醒后枕上听到窗外更鼓之声，梦中情景尚在脑海中纷扰不宁。此二句既结联着上文夜饮尽兴的情节，又暗示着诗人由于饮中醉后所引起的朦胧朦胧醉意。这里一个“梦”字也把夜游已醉的情事一笔收住。而当晓枕后梦境仍萦绕于怀时，更觉得这一生存面孔异常美好，以至竟至于听到了潮汐涨落的实况，并把它与梦境联系起来而产生了虚无飘渺之感。这两句在前面醉意朦胧的基础上进一步点明夜饮尽兴而归后的醉意朦胧。而诗人通过对醉酒与梦境的描写，既表现出夜游已醉的情事，又把诗人超然物外、达观洒脱的人生态度写得淋漓尽致。
范成大晚年隐居石湖，与赵师秀等结社唱和。这首诗就是晚年诗风山水的具体体现。范成大晚年作品淡泊闲远，意境深邃。范成大这首诗通篇用赋体手法表现，随物赋形自然流畅，也是晚唐绝句的一种典型风格。
经过以上的赏析之后我们不难发现这首诗所表现出的主题思想是文人雅士们对生活的热爱以及他们之间深厚的友情。他们通过欢聚夜饮、吟诗作赋来表达彼此间的情谊，并从中获得乐趣。同时这首诗也表现了作者超然物外、达观洒脱的人生态度。在这个繁忙而世俗的世界中，这样的态度是难能可贵的，也正是我们所需要学习和追求的。总的来说，《次韵朋元、正夫夜饮》这首诗是范成大晚年诗风的代表作之一，具有很高的艺术价值。通过对这首诗的赏析，我们可以更好地理解诗人及其所处的时代背景，并从中汲取到一些积极的人生启示。
宋范成大《次韵朋元、正夫夜饮》原文中的现代文译文如下：
饮酒赋诗，文人的乐趣由此而生。弈棋胜负并非是微不足道的侥幸。不要嘲笑我年老而无青春活力，只要尚可为之，依然可以畅快地享受人生。
玉瓶中酒长满，政尔寒漏永。长夜漫漫，酒香四溢。我和友人秉烛夜谈，兴致高昂。我们都是当代的文学大家，共同欣赏着这银烛般的光影之美。
陈卿得秀句，刘郎一笑领。醉酒后的我恍惚迷离，梦中情景还历历在目。晓枕上听到更鼓声声，仿佛置身无何奈何之境中。
以上是我对这首诗的现代文译文，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
范成大诗词推荐