登录

《秋日田园杂兴》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《秋日田园杂兴》原文

拨雪挑来踏地菘,味如蜜藕更肥醲。

朱门肉食无风味,只作寻常菜把供。

现代文赏析、翻译

没问题,这是我为您原创写的赏析,以下是我的拙作。

在这个静谧的秋天,我仿佛看到了一个田园诗人的范成大,他在雪中挑来挑去,精心挑选那些滋味鲜美的大白菜,就如同那蜜藕一样肥嫩多汁。而那些豪门贵族,在酒池肉林中尽享奢华,却连这些寻常菜肴都看不上眼,只能当作日常菜肴来享用。

现代文译文:

在雪地里挑选出来的白菜,味道就像蜜藕一样丰满醇厚。豪门大户的生活中没有了那种风情风味,只是把这些普通的菜当做日常饮食的一部分。

在这首诗中,范成大以其深厚的诗歌素养和独特的人生视角,生动地描绘出了宋朝百姓朴实、恬静的乡村生活画卷。通过描述秋冬时节蔬菜丰富和珍稀的现状,他对封建社会的腐化和腐败现象提出了严厉的批判,揭示了富人对食物的无理态度。同时也反映出了对生活本真的尊重和珍视,体现出了他淳朴的人性关怀和浓厚的生活气息。通过诗歌这种形式,他传递了对人民生活苦难的深切关注,对社会公正的强烈追求。他用他深邃的思想和对生活的深深理解,唤醒了人们对平凡生活的珍视和对淳朴生活的热爱。总的来说,这首诗以淳朴自然、真切感人的笔触,展现了范成大作为一个田园诗人的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号