登录
[宋] 范成大
倚天栉栉万楼棚，圣代规模若化成。
如许金汤尚资盗，古来李勣胜长城。
《京城》原文“倚天栉栉万楼棚，圣代规模若化成。如许金汤尚资盗，古来李勣胜长城。”可以理解为诗人在描绘了繁华壮观的京城之后，通过对城防利用失当的忧虑，委婉地批评了当时的政治。以下是这首诗的赏析：
在无尽的青天下，高耸入云的楼棚如梳齿一般密密麻麻地矗立着，那是天子之城，大宋的繁华盛世在此化为了现实。城市的金汤之固，钢铁般的防御体系如一道化成，无人可以侵犯。然而，就算有如此坚固的金汤，若是得不到好的利用，仍然可能会成为他人眼中的猎物。
历史上的李勣曾经建过长城，虽不能完全抵御外敌的侵略，却是一道不可忽视的防线。而今朝这座金汤之城却被匪盗所利用，无疑是一大憾事。诗人借古讽今，以李勣的例子来批评当时朝廷对京城防御的利用不当，表达了对政治现状的忧虑和不满。
这首诗用词精炼，寓意深远。诗人通过描绘京城壮观的景象，表达了对大宋繁荣的赞美，但同时也揭示了政治上的隐忧。这种忧国忧民的情感，在诗人的其他作品中也有所体现，展现了他作为一位有责任心的诗人，对国家命运的关注和担忧。
译文：
在云天之上的尽头，高楼林立，那便是天子的京城。如化成般的城市规模宏大，金汤般的防御体系坚不可摧。然而，这座金汤之城若是被匪盗所利用，那么它将失去其应有的价值。就像古时的李勣建起的防线一样，虽不能完全抵御外敌的侵略，却是一道不可忽视的防线。这不禁让人深思，为何我们不能像李勣那样合理利用防御体系呢？
微信扫一扫
范成大诗词推荐