登录

《李粹伯侍御挽词二首其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《李粹伯侍御挽词二首其一》原文

奕叶邯郸後,乘骢第一人。

交情多旧雨,到处有阳春。

磊落功名意,摧颓梦幻身。

黄垆高可隐,何地著经纶。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

李氏家声邯郸奕,骢马翩翩独一骑。 旧雨交情情不减,阳春到处生光辉。 磊落功名心未老,梦幻成空白发归。 黄垆幽处可藏身,何须问津待经纶。

译文:

李家祖先在邯郸有显著功名,后代乘着青骢马第一人出世。 老朋友之间的交情情意依旧,到哪里都会带来光明和温暖。 磊落的心怀追求功名,梦幻消失后却未老先衰。 可以在黄垆的幽深处隐藏自己,何必追求功名利禄呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号