登录

《雨凉二首呈宗伟》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《雨凉二首呈宗伟》原文

惊雷隐地送凉颸,起舞看山不自持。

说与骚人须早计,片云催雨雨催诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

惊雷在地,一阵凉风悄然而至,诗人起身舞动,望向山峦,无法自持地沉浸在这凉爽之中。我要将这个清凉的时刻告诉诗人,让他早作打算。只见一片云朵急速飘来,带起了雨水,也带起了我的这首诗。

这首诗,看似轻松写景,却隐含了对时局的深深忧虑。这里的“惊雷”象征着变幻无常的时局,“凉风”则暗示了一种期待的急切感。同时,诗中的“起舞看山”也暗含了一种自我疗愈的力量,在困厄中寻找并享受那一丝清凉,以对抗生活的热浪。这里的“骚人”应该是指有志于仕途的文人,他们应该早作打算,把握时机,以免错失。

再看诗的最后两句,“片云催雨雨催诗”,将自然界的云雨赋予了生命和使命,仿佛它们是为了诗人的诗而生。这种景象描绘,既生动又富有哲理,引人深思。

总的来说,这首诗以清新自然的景象隐喻了生活的困厄和期待,以诗人的坚韧和乐观对抗生活的艰难,充满了对生活的热爱和对未来的期待。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号