登录

《题请息斋六言》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《题请息斋六言》原文

多谢纷纷云雨,相忘渺渺江湖。坐隅但忌占鵩,屋上何烦誉乌?

现代文赏析、翻译

《题请息斋六言》赏析

范成大用诗描绘出了一幅江湖渺渺,云雨纷纷的画卷,又用简洁的文字表达出身处困境的无奈和淡然处之的态度。

现代文译文:

在角落里,我讨厌那些像鵩鸟一样纷纷扰扰的人, 为什么还要担心屋檐上那群乌鹊的赞誉呢?

在江湖的边缘,云雨纷纷,世界喧嚣, 但我不在乎,我坐在角落,静静地看着这一切。

虽然我身处困境,但我不畏惧,不退缩, 因为我知道,只有我自己才能救我自己。

这首诗表达了诗人对纷扰世界的淡然态度,他并不渴望别人的赞誉,也不畏惧困境,他相信只有自己才能救自己。这正是范成大坚韧不屈的精神体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号