登录
[宋] 范成大
窈窕崎岖学种园，此生丘壑是前缘。
隔篱日上浮天水，当户山横匝地烟。
春入葑田芦绽笋，雨倾沙岸竹垂鞭。
荒寒未办招君醉，且吸湖光当酒泉。
初约邻人至石湖
范成大
窈窕崎岖学种园，此生丘壑是前缘。
隔篱呼取邻翁共，同载竹舆竹杖船。
春入葑田芦绽笋，雨倾沙岸竹垂鞭。
闲情付与山简醉，且吸湖光当酒泉。
译文：
我学习着在曲折崎岖的地方种菜园圃，这一生能做个山野隐士是前世的缘分。
篱笆外河水波光粼粼，门前青山横卧着弥漫着云烟。春日葑田一片，芦苇破土而出，细雨中，沙岸上的翠竹低垂。
闲情逸致只有与邻翁共醉，且将湖光山色当作酒泉。
赏析：
这首诗写与邻人相约种菜、游湖的情景，表现了诗人隐居石湖的闲适心情。诗的开头说自己学种菜园子的经过和感受。接着写邻翁来访，游湖的约定。全诗写景如画，境界开阔，富有诗情画意，洋溢着作者的高雅闲淡。
首句说自己“窈窕崎岖学种园”，下笔看似平淡，但诗人内心的感情却是很深的。范成大是南宋著名的田园诗人，晚年隐居石湖，在石湖畔种菜园子，养花栽树，怡然自得。这里用“窈窕”一词，反衬出诗人对这种生活的喜爱之情。“学”字也说明他本来不会种地，更不是农夫之后，而是一个贵族子弟，但他不以贵族自居，而要亲自“学种园”，这种精神是十分可贵的。这正是“初约”的具体表现。
次句“此生丘壑是前缘”，是诗人的自述。过去在世间的纷扰中不能得志，如今遇到了这个好环境，就索性在这里度过自己的一生。所谓“前缘”，包含有偶然得遇之意。缘得遇，正好自在地度过一生，那是很不错的；但可不要忘记自己出仕时的初衷呵！——言外之意是很深的。“丘壑”，即山川景物的概称。它和隐居无关无涉只有经历过人间争斗纷扰的人才会真正懂得隐居的意思。“此生”二句也表现了作者随遇而安、自我解脱的处世哲学。
三、四句写作者看到的田园景色。“隔篱日上浮天水”，说明石湖近在咫尺，也说明自己住所和篱笆相隔很近。“浮天水”三字很有意境。“当户山横匝地烟”，也是写作者住所附近的景色。“匝地烟”是说烟雾笼罩着大片土地，表现出春日农村特有的景象。这两句中的“浮天水”、“匝地烟”和“共”、“同载”等字，隐隐透出一种与邻人为邻、为乐的欣然自得之情。
五、六句描绘了农事活动的繁忙景色。“春入葑田芦绽笋”，说明春天来得早，葑田里的芦苇发芽了；“雨倾沙岸竹垂鞭”，说明春雨很多，滋润着沙岸上的细沙，使之呈现翠竹垂鞭状。这是非常富有诗意的：一则说明这里环境好，二则说明这里人好客，三则说明这里确实是一个好地方。
末句“荒寒未办招君醉”，原来是说当前荒凉贫寒、没有设宴招待客人；但是也有“以我高量彼”的意思，说你自己不嫌这里荒寒僻远就好了。“且吸湖光当酒泉”，则是自我宽慰：且把眼前的湖光当作酒泉了。——在作者看来没有什么可以懊恼，即使和邻翁一道痛饮一番也好；当前只有喝酒了。这里的“荒寒”二字是比较含混的，初看不好理解；仔细体味才能明白它实际上是从《史记·封禅书》“自古封禅皆希世之君……乃得铭金石著称于后”中的“希世之君”变化出来的。“荒”就是“希”的意思。范成大由于鄙视官场上的逢迎苟合，追求恬静闲适的生活，所以自称“石湖居士”，同时他也向往于古代的清官。可见“荒”字之中寓有丰富的思想感情。这首诗即景生情、情景交融、淡泊而有深意。
读此诗确实可以当作湖畔一处景点去欣赏；加上范成大的诗名又这么大，因此
微信扫一扫
范成大诗词推荐